-
1 diebisch
1) zum Diebstahl neigend ворова́тый. jd. ist diebisch < stiehlt> wie eine diebische Elster кто-н. настоя́щая соро́ка-воро́вка. Die diebische Elster Operntitel Соро́ка-воро́вка2) schelmisch плутова́тый. schadenfroh злора́дный, ехи́дный. riesig черто́вский. etw. macht jdm. einen diebischen Spaß что-н. доставля́ет кому́-н. черто́вское <колосса́льное> удово́льствие. sich diebisch freuen тайко́м злора́дствовать
См. также в других словарях:
diebisch — die|bisch [ di:bɪʃ] <Adj.>: heimliche Freude verratend; nur verstohlen seine Belustigung ausdrückend: wir haben uns diebisch gefreut. * * * die|bisch I 〈Adj.〉 1. zum Stehlen neigend, gern stehlend 2. 〈umg.〉 sehr groß 3. mit Schadenfreude… … Universal-Lexikon
langfingerig — lạng|fin|ge|rig 〈Adj.〉 mit langen Fingern versehen (Hand); oV langfingrig * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.> (oft scherzh.): zum Diebstahl, zu Diebereien neigend, diebisch: er war ein er alter Gauner. * * * lạng|fin|ge|rig,… … Universal-Lexikon
langfingrig — lạng|fing|rig 〈Adj.〉 = langfingerig * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.> (oft scherzh.): zum Diebstahl, zu Diebereien neigend, diebisch: er war ein er alter Gauner. * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.>: 1. mit… … Universal-Lexikon
